Kennisdatabase

Version française

Inhoud

Waarover gaat het?

Tussen twee bibliografische records kunnen we twee types relaties leggen:

• Analytische (verticale) relaties: deze verbonden 1 host- of parent-record met 1 of meer child-records. Dit zijn bv. de relaties tussen een het record van een tijdschrift en de analytische records van artikels of (thema)nummers uit dat tijdschrift. Het gaat hier dus om relaties die de onderdelen linken aan het geheel. In Alma worden deze relaties opgebouwd door het invoeren van een tag 773.
  
• Bibliografische (horizontale/parallelle) relaties: deze relaties verbinden records die publicaties beschrijven die op een of andere manier aan elkaar gelinkt zijn maar die naast elkaar staan. Het gaat bv. om verschillende edities van hetzelfde werk, of om vertalingen, om titels die elkaar opvolgen of worden samengevoegd.
  

De manier waarop we deze horizontale relaties opbouwen moet aangepast worden. Tot nu toe werden de gegevens die nodig zijn steeds ingevoerd in een tag 775 waarbij de aard van de relatie werd verduidelijkt door het invoeren van een code in $$4. Code 776 stond zo voor 'available in other form', 785 voor 'succeeding work' enz.

In Primo VE leidt deze werkwijze tot problemen bij de weergave van deze gegevens zoals het screenshot hieronder toont:

• Het label is altijd 'Other edition'. Dit komt overeen met het standaardlabel voor een relatie via tag 775
  
• De code uit $$4 wordt getoond en kan niet omgezet worden in tekst
  

Wat gaat er veranderen?

De codes die we nu in 775 $$4 gebruiken zijn afgeleid van het standaard MARC21-model waarbij de codes eigenlijk staan voor de tag en indicatorwaarden waar de gegevens eigenlijk zouden moeten worden ingevoerd. Een voorbeeld: de code 77705 staat voor 'split off from'. Als je in een MARC21-record een tag 777 invoert met indicatorwaarden 0 en 5 dan is dat de juiste manier om een relatie te leggen tussen een record van een tijdschrift en het record van het tijdschrift waarvan het afgesplitst werd.

Toegepast op het screenshot hierboven. Als we de gegevens niet invoeren in een tag 775 met $$4 776 maar wel in een 776 0, dan gaat alles goed:

• Het juiste label 'Available in other form' wordt getoond.
  
• De code wordt niet meer getoond.
  

De verandering bestaat er dus in dat we een meer uitgebreide set van tags gaan gebruiken om de diversiteit aan horizontale relaties juist in beeld te brengen.

De onderstaande lijst bevat een overzicht van de tags met telkens een aanduiding van de aard van de relatie waarvoor ze gebruikt worden. De links leiden naar de tag-info pagina.

• 760 - relatie van subreeks naar hoofdreeks
  
• 762 - relatie van een hoofdreeks naar een subreeks
  
• 765 - relatie van vertaling naar editie in oorspronkelijke taal
  
• 767 - relatie van editie in oorspronkelijke taal naar vertaling
  
• 770 - relatie van een publicatie naar een bijhorend supplement
  
• 772 - relatie van een supplement naar de hoofdpublicatie
  
• 775 - relatie tussen edities van hetzelfde werk
  
• 776 - relatie tussen verschillende vormen van een werk (overdrukken, fysiek <> elektronisch)
  
• 777 - relatie tussen edities die samen werden uitgegeven
  
• 780 - relatie van een publicatie naar voorgaande publicatie(s)
  
• 785 - relatie van een publicatie naar opvolgende publicatie(s)
  

Colofon

Laatst gewijzigd op 4.02.2022